Liu San Jie (Third Sister Liu) and her stories are very popular among the Zhuang people in southwest Guangxi Zhuang Autonomous Region. The film Liu San Jie released. 'Third Sister Liu' is a musical film from 1960 which tells the story of a legendary singer. Want to learn Chinese sentence by sentence using this movie. Liu San Jie (Third Sister Liu). Liu San Jie fell in love with a handsome young man who was also a good folk singer. The two swore never separate in their lives. Liu Sanjie- -a Fearless Folk Song Singer. Liu. Sanjie. (The Third Sister of the Liu Family) is a legend of the Zhuang people. Zhuang is one of the 5. China and, with a population. Han people, who account for more. The story of Liu Sanjie became known throughout the country thanks to. Liu San Jie (刘三姐) (i.e. Third Sister Liu) is a hit musical movie in the 1960s. It's famous for the San Ge. Liu San Jie (1961): Part 1 Titan9999. Liu San Jie (Third Sister Liu). The film Liu San Jie released by Changchun Film Studio was adpted from the local tale of her in Zhuang Autonomous Region. Liu Sanjie (The Third Sister of the Liu Family) is a legend of the Zhuang people. She is Liu Sanjie or The Third Sister of the Liu Family. This is the first musical film in China which tells the story of Liu San Jie (Liu the Third Sister). Title: Liu san jie (1960) 7.5 /10. Want to share IMDb's. Find helpful customer reviews and review ratings for Liu San Jie (Liu the Third Sister) at Amazon.com. Read honest and unbiased product reviews from our users./>. An instant hit, the movie. Southeast Asia. The Zhuang. Liu Sanjie actually existed. The Middle. Jian Village on the Lower Jian River at the foot of the Lower Jian Mountain. Yizhou Town of Guangxi Autonomous Region professes to be her birthplace. Her original name is said to be Liu Shanhua. Since she was the third child. Liu Sanjie," meaning. Sister No. 3 of the Liu Family." An incarnation of a lark. Zhuang people so believe, Sanjie started speaking eloquently when. At the age of three, she already had a melodious voice. In her teens, she was regarded as the top singer of folk songs—songs. South China. Coveting. Mo Huairen wanted to have. Rejected, the angry Mo plotted to murder her. With. the help of her boy friend and fellow villagers, she managed to escape. The two lovers traveled as they sang, and eventually found their ultimate. Today, the. people of Yizhou Town claim that they still possess some of her relics. The legend. of Liu Sanjie was originally an oral tradition and later found itself. Guangxi. Studies show. Zhuang people. Its spread turns. For, similar. stories can be found among the Miao, Yao, Buyi, Mulao and Han ethnic populations. Guangdong, Hunan, Yuannan and Guizhou provinces as well. A melodious. song breaks the silence of a serene morning on a green river. The song. comes from a young girl on a fishing boat. She is Liu Sanjie or The Third. Sister of the Liu Family. Orphaned at an early age, she was raised by. Liu Er, honest but meek. Sanjie is a girl of beauty, intelligence. She is well- known for using her singing talent to celebrate. Therefore she. is cherished by the common people but hated by those lording over them. She has just been involved in a singing duel with a local despot where. The despot suffered an heart attack. Sanjie relentlessly chastised. Blaming his death on Sanjie, the tyrant's family. Sanjie and her brother Liu Er are now on their way to their grandma’s. The time. she and her brother set foot on their grandmother's village, Liu Sanjie. The bully is Mo Fu, a henchman of. Mo Huairen. She also witnesses a young man trying. When challenged to a physical fight, the. Liu Sanjie learned that the. Li Xiaoniu and felt drawn to him. As Liu Sanjie and. Mo Huiren's butler Mo Jincai. Branding his fist at the hunter, Mo. Jincai fumes: “Since every single blade of the grass and every single. Mo Huairen, he. certainly owns whatever you catch! If you dare to challenge my authority. I will have him bar you from hunting at all!” Liu Sanjie can no. When the. day comes for the contest, all the villagers turn out. Mo Huairen has. hired three pedants, who claim to know all the songs in the world. The. books they brought with them fill an entire boat. Knowing that their opponent. Equally confident. Liu Sanjie starts the contest by singing: “No. If you can glide, then I can wing; A wasp hovering above a tortoise head,Dare you stick it out and I will sting."After a few. Racking their brains and leafing through their books. Eventually, one of them seems to have found a lifesaver: “Tell. How many nails you can find on our boat,How much the mountains yonder weigh,How many grains there are in a basket of oat.”Liu Sanjie. Knowing that. Mo Huairen will surely get the magistrate’s support and attempt. Liu Sanjie’s life, the villagers urge her to keep herself from. Liu Sanjie says goodbye to them and. Li Xiaoniu. Liu Sanjie leaves a. In no time, they spread all over. Zhuang people live. Story. retold/ translated by Haiwang Yuan, ©2. Last updated: September 1.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
December 2016
Categories |